itzali

du/ad.

1.

a. ( sua ) to put out, extinguish; ostikoka \itzali to stamp out

b. ( kandela ) to snuff (out), put out, blow out

c. ( kriseilua ) to blow out, put out

2.

a. ( argi elektrikoa ) to turn off, switch off

b. ( irratia, telebista, elektratresna ) to turn off

3.

a. ( soinua ) to silence, muffle, deaden; trumoia \itzali to muffle the thunder

b. Mus. to mute, damp

4. ( gertakaria, e.a. ) to cast a shadow on

5. ( itzalgabetu ) to obscure

6. ( bistatik desagertu ) to vanish; hodeietan \itzali zen ilargia the moon vanished into the clouds

7. (irud.)

a. to snuff off; hizkuntza bat \itzali to snuff a language out

b. ( egarria ) to quench

c. ( haserrea ) to placate; Jainkoaren haserrea obra onekin \itzali nahi zuen he wanted to placate the wrath of God with good works da/ad.

1.

a. ( sua ) to go out

b. ( argia ) to go out, be put out

c. ( ilintia, ikazbizia ) to go out

d. (eguna) to end, grow dark; eguna itzaltzean at sunset | when it gets dark

e. ( eguzkia ) to go down

f. (irud.) ia \itzali da ene begien dirdira the dazzle in my eyes has almost gone away

2. ( soinua ) to die away, cease